Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é lejos - definição
lejos
lejos (del lat. "laxius", comp. de "laxus", suelto, espacioso, extenso)
1 adv. Expresa la situación de lo que está separado de quien habla o de la cosa de que se trata por una *distancia grande: "El pueblo no estaba tan lejos como nos habían dicho". Generalmente, se expresa el punto de referencia y "lejos" se convierte en expresión prepositiva con "de": "Su casa no está lejos de la mía".
2 También puede expresar mucha distancia en el *tiempo; generalmente, con "ya" si se trata de tiempo pasado y con "todavía" si de tiempo futuro: "Eso está ya demasiado lejos para que me acuerde. Todavía está lejos para pensar en ello".
3 m. *Aspecto de una persona o cosa vista a cierta distancia: "Tiene buen lejos".
4 Pint. Conjunto de lo representado en una obra lejos de las figuras principales.
5 Apariencia o vislumbre de una cosa.
A lo lejos ("Ver", etc.). En la lejanía: "Se ve a lo lejos un grupo de árboles".
De [o desde] lejos. Desde bastante o mucha distancia: "De lejos hace buen efecto".
V. "ir demasiado lejos".
Lejos de. Expresión *adversativa que, precediendo a un infinitivo, denota que, no sólo no ocurre lo que éste expresa, sino que ocurre otra cosa completamente opuesta: "Lejos de enfadarme, te lo agradezco".
Lejos de eso. Expresión del mismo sentido que la anterior: "Pudo arruinarse y, lejos de eso, se hizo más rico".
V. "llegar lejos, lejos del mundo, lejos del mundanal ruido".
. Catálogo
Prefijo, "tele-": "telescopio, telecomunicación". Alejado, a años luz, apartado, donde Cristo dio las tres voces [o perdió el gorro], en el culo del mundo, donde el diablo perdió el poncho, a distancia, a bastante [cierta, considerable, mucha, respetable] distancia, distante, el quinto infierno, lejano, en lontananza, lueñe, en el quinto pino, la otra punta, en las quimbambas, remoto, *retirado, *separado. Alejamiento, *distancia, lejanía, lejura. Sínsoras. *Alejar, apartar, espaciar, *esparcir, *separar. Confín [o confines].
lejos
lejos
adv. de lugar
A gran distancia, en lugar o tiempo remoto. Se utiliza también en sentido figurado.
sust. masc. poco usado
1) Vista o aspecto que tiene una persona o cosa.
2) fig. poco usado Apariencia, vislumbre de una cosa.
3) Pintura. Lo que en un cuadro o grabado se representa distante de lo que es principal en el asunto.
Ver: lejos de
Exemplos do corpo de texto para lejos
1. Lejos, muy lejos, queda el sueño de recuperar París.
2. Lejos, muy lejos, quedan los flirteos de Radomir Antic para llevárselo a Serbia.
3. Raymonda recibió la pelota de espaldas al arco lejos, muy lejos del área.
4. Intenta sorprender lejos de cualquier línea ortodoxa.
5. Las jerarquías dominantes, lejos de integrar, intimidaban.
